追剧 × 背单词网页版 · 微信小程序,进度互通

把喜欢的剧,
变成你的单词本

导入你喜欢的剧的字幕,我们标出「对你来说生」的词——看剧前先过一遍,看剧时就认识了。剩下的交给记忆引擎自动安排复习,每个单词都带着剧情被记住。

20+ 部影视 · 1300+ 单集词库 影视词库 · 例句即台词原句 英 / 日 / 韩多语言 5 款影院主题 · 小程序打开即学
词卡背面:释义、美音 / 英音两枚发音、台词例句(1 / 3 可翻)与派生词
"No mistakes in the tango, not like life. It's simple."
《闻香识女人》tango n. 探戈
🔥 21 天
连续打卡
putv. 放,摆;使处于✓

— 在这里,例句就是你熟悉的那句台词 —

🌍 三种语言

英语 · 日语 · 韩语,一个应用全搞定

同一套三关验证与间隔复习引擎,三种语言分开记账;影视词库持续上新,也支持导入你自己的字幕。

🇬🇧

英语

ENGLISH
15+ 部美剧英剧与电影
promise /ˈprɒmɪs/ n. 承诺;约定
  • 影视词库按作品检索,例句就是台词原句
  • 《绝命毒师》《纸牌屋》《Friends》等持续上架
🇯🇵

日语

JAPANESE
经典日剧词库
約束 やくそく n. 约定;约会
  • 《非自然死亡》《胜者即是正义》《逃避虽可耻但有用》
  • 双语字幕导入,日语自动识别
🇰🇷

韩语

KOREAN
韩剧词库 · 持续补充
약속 n. 约定;约会
  • 双语字幕导入,韩语自动识别
  • 韩剧影视词库持续补充中
按剧学习 · 三步

导入你的剧,看剧前过一遍,剧里就认识了

不用选词表、不用定计划——你在追的剧就是教材。三步,每一步一句话说清。

①

导入你在追的那一集

上传它的双语字幕(.srt / .ass / .vtt,英 / 日 / 韩自动识别);没有字幕文件,就从词库挑一部。同一集字幕,词汇量不同的人拿到不同的生词清单。

②

顺手说下你的水平

选一档看剧理解度——基本靠字幕 / 能看懂大意 / 大部分听得懂 / 几乎无障碍,或做 6 道小题。它决定哪些词算你认识的;选错了也没关系,划一划就校准。

③

看剧前过一遍,剧里就认识了

认识的点「✓ 认识,划掉」,没见过的点「☆ 是生词,留下」,过完手里就是一张「今晚名单」。看剧时台词一闪而过你认得出它们,隔天记忆引擎自动安排复习。

学习首页:看剧前过一遍还剩 335 个新面孔、20 个词待开背、4 个词到期待复习
引导页:主张句下面就是这三步——导入本集字幕、过一遍今晚的生词面孔、看剧遇见它们隔天复习;两颗按钮是「上传字幕文件 · 英/日/韩自动识别」与「没有字幕文件?从词库挑一部」
✨ 功能亮点

为「记得住」设计的每一处细节

「按剧学习」之下,还有一整套围绕影视语境与记忆规律的细节——它们在后台运转,你不用管。

影视语境例句

单词带着来自字幕的原声台词例句,一词多例句、上下文关键词高亮——语境记词,看过就忘不掉。

admit · "I have to admit, you don't suck." 《金装律师》 admit · "Well, Joey, I hate to admit it..." 《Friends》

间隔复习

为每个词建立独立的记忆模型,智能推算它的「遗忘临界点」,自适应排入复习队列:记得越牢,间隔越长;出现动摇,提前回来。越熟的词复习越轻,直至毕业。

初学→ 次日→ 巩固→ 维护→ 毕业

三关验证

看词选义、看义选词,第三关在「听发音选词义」与「剧中原句挖空」之间轮换——连着过完这几关,这个词今天才算过关;学习场答错插回本关稍后再考,复习场答错则回到第一关重走。

看词选义→ 看义选词→ 听音选义 / 原句挖空

过一遍 · 划掉留下

看剧前把这一集的生词逐词过一遍:认识的「✓ 认识,划掉」,没见过的「☆ 是生词,留下」——留下的那些进单词本,等排进学习队列。看剧时遇见它们,隔天再复习。

字幕导入

上传 .srt / .ass / .ssa / .vtt 双语音幕,自动解析词条与例句,生成专属词库。

多语言学习

英语 / 日语 / 韩语一应用搞定:20+ 部影视三语词库,学习时长按语言分开记账。

标准英美双音

英语词配美音 / 英音两种口音,卡片上两枚胶囊点谁播谁(日 / 韩词为单一音色);听音关卡边学边磨耳朵。

贴心细节

5 款影院主题随心换、会话中断下次打开「接着练」、小程序打开即学无需注册。

词库 · 添加词库:按片名 / 剧名检索,海报墙里挑一部加进词库
导入字幕:三步条 + 双语字幕要求 + 本月配额与我的字幕
影视词库

你的词库,就是你的片单

《复仇者联盟》《绝命毒师》《经典影视语录》……按剧名 / 片名检索整部剧或电影,一键添加整部或按季添加,学你想学的。

  • 到期复习——学过的词按记忆曲线回到你面前,首页每天说清有几个到点。
  • 单词本不分剧——你收下的词记在同一本账上,换一部剧也不会丢。
坚持可见

坚持看得见,
进步有回音

打卡日历、排位段位、爆米花小店与学习趋势——每一次打开都值得,每一天都被记录。

  • 打卡日历——达标 / 已学 / 未学一目了然,连续纪录不断刷新。
  • 排位赛段位——周 XP 结算段位,从「群演」一路冲到「影帝」,每周重新开赛。
  • 爆米花小店——每天打卡攒爆米花,兑换补签卡、会员天数与字幕上传次数。
  • 近 7 天趋势——学习量波动尽在掌握,及时调整节奏。
学习数据:连续打卡、打卡日历与最近 7 天趋势
🎯 适合谁用

只要你追剧,就能学下去

🍿美剧英剧爱好者 🇯🇵日剧爱好者 🇰🇷韩剧粉 🎬电影台词控 📈想无痛攒词汇量的你 🔥想养成打卡习惯的你
💬 常见问题

你想知道的,都在这里

光影记词是免费的吗?+
基础学习完全免费,注册即送 15 天会员和 100 爆米花。部分「VIP 专享」影视词库与更高的字幕上传配额需要会员;网页版与微信小程序同一账号,学习进度实时互通。
例句和词库内容从哪里来?+
词库由真实影视字幕解析而来,例句就是剧中台词,保留了最自然的语境。你也可以上传自己的双语音幕(.srt / .ass / .ssa / .vtt),系统会自动切分词条与例句,生成专属词库。
支持哪些语言?+
目前支持英语、日语、韩语三种语言:英语有《Friends》《绝命毒师》《复仇者联盟》等 15+ 部作品词库,日语有《非自然死亡》《胜者即是正义》《逃避虽可耻但有用》等经典日剧,韩剧词库持续补充中;也可以导入你自己的双语音幕生成专属词库。学习时长与统计按语言分开记账。
单词发音是什么标准?+
英语词配美音 / 英音两种口音,词卡上两枚胶囊点谁播谁;日语、韩语词目前是单一音色。听音关卡一进关就自动播放,让你从释义选项里选出词义(它与「剧中原句挖空」轮换出现,所以一场里未必会碰到)。只有已经备好音频的词才会出读音入口。
排位赛是怎么排的?+
按自然周结算:新学 1 词记 3 XP、复习 1 词次记 1 XP,XP 决定段位——群演、配角、主角、明星、影帝。每周重新开赛,人人都有冲榜机会。
学习中断了会丢进度吗?+
不会。学习与复习会话都支持中断续学:下次打开首页会出现「上次复习被中断 · 还剩 N 个词没练完」,点「接着练 ›」就从中断处续上(多数情况打开就直接给你续上,不再多问一次);进度云端同步,换设备也不丢。
不想注册,能先体验吗?+
可以。微信小程序无需注册:打开即自动创建账号保存进度(用微信身份识别,可在「我的」随时注销);网页版支持游客先试,觉得合适再注册——邮箱注册或微信扫码登录,网页与小程序同一账号进度互通。

下一句台词,就是你的下一个例句

现在打开光影记词,让追剧的每一分钟都算数。

免费开始学习 微信小程序搜「光影记词」
微信扫一扫,打开「光影记词」小程序